Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Vapeleunna
Patoué de Vapeleunna
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
129 Mot pe la lettra "
R
"
reproudzoù (reproudzé)
v part
Fransé:
reproché (reprocher)
Italièn:
rimproverato (rimproverare)
requèi
n m
Fransé:
abri (du vent)
Italièn:
riparo
resèivre
v eunf
Fransé:
recevoir
Italièn:
ricevere
resì (resèivre)
v part
Fransé:
reçu (recevoir)
Italièn:
ricevuto (ricevere)
respé
n m
Fransé:
respect
Italièn:
rispetto
respété
v eunf
Fransé:
respecter
Italièn:
rispettare
respétoù (respété)
v part
Fransé:
respecté (respecter)
Italièn:
rispettato (rispettare)
respiré
v eunf
Fransé:
respirer
Italièn:
respirare
respiroù (respiré)
v part
Fransé:
respiré (respirer)
Italièn:
respirato (respirare)
ressé
v eunf
Fransé:
réveiller
Italièn:
svegliare
ressetta
n f
Fransé:
recette
Italièn:
ricetta
ressetta
n f
Fransé:
scie
Italièn:
sega
ressoù
aj cal
Fransé:
réveillé
Italièn:
sveglio
ressoù (ressé)
v part
Fransé:
réveillé (réveiller)
Italièn:
svegliato (svegliare)
resta
n f
Fransé:
monnaie
Italièn:
resto
reste
n m
Fransé:
restes
Italièn:
avanzi
reste
n m
Fransé:
restant
Italièn:
resto
reste
n m
Fransé:
monnaie
Italièn:
resto
resté
v eunf
Fransé:
rester
Italièn:
restare
resté
v eunf
Fransé:
habiter
Italièn:
abitare
restoràn
n m
Fransé:
restaurant
Italièn:
ristorante
restoù (resté)
v part
Fransé:
habité (habiter)
Italièn:
abitato (abitare)
restoù (resté)
v part
Fransé:
resté (rester)
Italièn:
restato (restare)
retar
n m
Fransé:
retard
Italièn:
ritardo
retsertse
n f
Fransé:
recherche
Italièn:
ricerca
reugga
n f
Fransé:
raie
Italièn:
riga
reugga
n f
Fransé:
rayure
Italièn:
riga
reugga
n f
Fransé:
trait
Italièn:
riga
reusca
n f
Fransé:
risque
Italièn:
rischio
reusseun
n m
Fransé:
sciure
Italièn:
segatura
réussì
v eunf
Fransé:
réussir
Italièn:
riuscire
réussì (réussì)
v part
Fransé:
réussi (réussir)
Italièn:
riuscito (riuscire)
reutso
aj cal
Fransé:
riche
Italièn:
ricco
reuvva
n f
Fransé:
rue
Italièn:
via
reveuille
n m
Fransé:
réveil
Italièn:
sveglia
rézervouar
n m
Fransé:
réservoir
Italièn:
serbatoio
rezeun
n m
Fransé:
raisin
Italièn:
uva
rézultà
n m
Fransé:
résultat
Italièn:
risultato
ri
n m
Fransé:
ruisseau
Italièn:
ruscello
ri
n m
Fransé:
canal d'irrigation
Italièn:
canale irriguo
ribàn
n m
Fransé:
ruban
Italièn:
nastro
ridô
n m
Fransé:
rideau
Italièn:
tenda
riet
v part
Fransé:
ri (rire)
Italièn:
riso (ridere)
riilla
n f
Fransé:
règle
Italièn:
regola
riillé
v eunf
Fransé:
régler
Italièn:
regolare
riilloù (riillé)
v part
Fransé:
réglé (régler)
Italièn:
regolato (regolare)
rima
n f
Fransé:
rhume
Italièn:
raffreddore
rimma
n f
Fransé:
grippe
Italièn:
influenza
ripondì (repondre)
v part
Fransé:
répondu (répondre)
Italièn:
risposto (rispondere)
ripondre
v eunf
Fransé:
répondre
Italièn:
rispondere
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze