Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Torgnón
Patoué de Torgnón
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
109 Mot pe la lettra "
D
"
deuille
n m
Fransé:
deuil
Italièn:
lutto
devella
n f
Fransé:
cloison
Italièn:
tramezzo
deveundro
n m
Fransé:
vendredi
Italièn:
venerdì
devouer
n m
Fransé:
devoir
Italièn:
compito
déze
n f
Fransé:
pin
Italièn:
pino
dézer
n m
Fransé:
désert
Italièn:
deserto
dézespouer
n m
Fransé:
désespoir
Italièn:
disperazione
dézodre
n m
Fransé:
désordre
Italièn:
disordine
diréteur
n m
Fransé:
directeur
Italièn:
direttore
disco
n m
Fransé:
disque
Italièn:
disco
discour
n m
Fransé:
discours
Italièn:
discorso
dispéachón
n f
Fransé:
désespoir
Italièn:
disperazione
distanse
n f
Fransé:
distance
Italièn:
distanza
divorse
n m
Fransé:
divorce
Italièn:
divorzio
dizégnà
v eunf
Fransé:
dessiner
Italièn:
disegnare
dizégnó (dizégnà)
v part
Fransé:
dessiné (dessiner)
Italièn:
disegnato (disegnare)
djablo
n m
Fransé:
diable
Italièn:
diavolo
djè
n m
Fransé:
sens
Italièn:
senso
djéragno
n m
Fransé:
géranium
Italièn:
geranio
djeundre
v eunf
Fransé:
joindre
Italièn:
unire
djeuste
aj cal
Fransé:
juste
Italièn:
giusto
djontó (djeundre)
v part
Fransé:
joint (joindre)
Italièn:
unito (unire)
djontó (djountà)
v part
Fransé:
ajouté (ajouter)
Italièn:
aggiunto (aggiungere)
djornalén
n m
Fransé:
bande dessinée
Italièn:
fumetto
djouà
n m
Fransé:
hibou
Italièn:
gufo
djouà
n m
Fransé:
jeu
Italièn:
gioco
djountà
v eunf
Fransé:
ajouter
Italièn:
aggiungere
don
n m
Fransé:
don
Italièn:
dono
dormì
v eunf
Fransé:
dormir
Italièn:
dormire
dormì (dormì)
v part
Fransé:
dormi (dormir)
Italièn:
dormito (dormire)
dotcha
n f
Fransé:
douche
Italièn:
doccia
dous
n m
Fransé:
dessert
Italièn:
dolce
doutte
n f
Fransé:
doute
Italièn:
dubbio
drè
aj cal
Fransé:
droit
Italièn:
diritto
drèite
n f
Fransé:
droite
Italièn:
destra
dret
n m
Fransé:
montée
Italièn:
salita
dret
n m
Fransé:
descente
Italièn:
discesa
droga
n f
Fransé:
drogue
Italièn:
droga
drouè
n m
Fransé:
droit
Italièn:
diritto
du (dèivre)
v part
Fransé:
fallu (falloir)
Italièn:
occorso (occorrere)
du (dèivre)
v part
Fransé:
dû (devoir)
Italièn:
dovuto (dovere)
dzalà
v eunf
Fransé:
geler
Italièn:
gelare
dzaló (dzalà)
v part
Fransé:
gelé (geler)
Italièn:
gelato (gelare)
dzambón
n m
Fransé:
jambon
Italièn:
prosciutto
dzané
n m
Fransé:
noyau
Italièn:
nòcciolo
dzardén
n m
Fransé:
jardin
Italièn:
giardino
dzé
n m
Fransé:
gens
Italièn:
gente
dzeleunna
n f
Fransé:
poule
Italièn:
gallina
dzéné
n m
Fransé:
janvier
Italièn:
gennaio
dzerse
n m
Fransé:
mite
Italièn:
tarma
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze