Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Damoùn
Patoué de Tchalàn-Damoùn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
142 Mot pe la lettra "
E
"
ehpinga
n f
Fransé:
épingle
Italièn:
spilla da balia
ehpión
n m
Fransé:
épieu
Italièn:
bastone per someggiare il fascio
ehproa
n f
Fransé:
épreuve
Italièn:
prova
ehproa
n f
Fransé:
preuve
Italièn:
prova
ehproa
n f
Fransé:
répétition
Italièn:
prova
ehproa
n f
Fransé:
essai
Italièn:
prova
ehtabio
n m
Fransé:
étable
Italièn:
stalla
ehtadjéra
n f
Fransé:
vaisselier
Italièn:
piattaia
ehtatcha
n f
Fransé:
échalas
Italièn:
palo di testa (dei filari)
ehtéla
n f
Fransé:
étoile
Italièn:
stella
ehtombé
n m
Fransé:
perche
Italièn:
pertica
ehtomme
n m
Fransé:
estomac
Italièn:
stomaco
ehtrandjéra
n f
Fransé:
étrangère
Italièn:
straniera
éhtre
v eunf
Fransé:
être
Italièn:
essere
éhtre d'intén
v eunf
Fransé:
avoir le même âge
Italièn:
avere la stessa età
ehtréna d'an
n f
Fransé:
étrenne
Italièn:
strenna
éjimpio
n m
Fransé:
exemple
Italièn:
esempio
éjouéiye
n f
Fransé:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italièn:
erba brusca (rumex acetosa)
el
pr pers
Fransé:
lui
Italièn:
egli (lui, esso)
éléfàn
n m
Fransé:
éléphant
Italièn:
elefante
élégàn
aj cal
Fransé:
élégant
Italièn:
elegante
élétsión
n f
Fransé:
élection
Italièn:
elezione
élettor
n m
Fransé:
électeur
Italièn:
elettore
ella
pr pers
Fransé:
elle
Italièn:
lei (ella, essa)
ellamondieu
adv modal
Fransé:
hélas
Italièn:
ahimè
embomà
aj cal
Fransé:
embaumé
Italièn:
imbalsamato
embomà (embomì)
v part
Fransé:
embaumé (embaumer)
Italièn:
imbalsamato (imbalsamare)
embomì
v eunf
Fransé:
embaumer
Italièn:
imbalsamare
émorajì
n f
Fransé:
hémorragie
Italièn:
emorragia
émotsión
n f
Fransé:
émotion
Italièn:
emozione
empiégà
n m
Fransé:
employé
Italièn:
impiegato
empiégà
n f
Fransé:
employée
Italièn:
impiegata
empirà (empiré)
v part
Fransé:
empiré (empirer)
Italièn:
peggiorato (peggiorare)
empiré
v eunf
Fransé:
empirer
Italièn:
peggiorare
emprimà (emprimé)
v part
Fransé:
imprimé (imprimer)
Italièn:
stampato (stampare)
emprimé
v eunf
Fransé:
imprimer
Italièn:
stampare
en ou
prép loc prép
Fransé:
dans le
Italièn:
nel
éndéc
n m
Fransé:
index (doigt)
Italièn:
indice (dito)
énerjì
n f
Fransé:
énergie
Italièn:
energia
énfer
n m
Fransé:
enfer
Italièn:
inferno
entà (enté)
v part
Fransé:
greffé (greffer)
Italièn:
innestato (innestare)
éntcho
n m
Fransé:
encre
Italièn:
inchiostro
enté
v eunf
Fransé:
greffer
Italièn:
innestare
énvio
n m
Fransé:
élan
Italièn:
slancio
épidémì
n f
Fransé:
épidémie
Italièn:
epidemia
er
n m
Fransé:
air
Italièn:
aria
erba
n f
Fransé:
herbe
Italièn:
erba
erba biantcha
n f
Fransé:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italièn:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
erba crojetta
n f
Fransé:
parisette à quatre feuilles (paris quadrifolia)
Italièn:
erba crociona (paris quadrifolia)
erba da gotta
n f
Fransé:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italièn:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze