Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Perlo
Patoué de Perlo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
154 Mot pe la lettra "
B
"
beurta tchéra
n f
Fransé:
grimace
Italièn:
smorfia
beusso
Tour-d'Héréraz n m
Fransé:
aubépine à un style (crataegus monogyna)
Italièn:
biancospino (crataegus monogyna)
béve
v eunf
Fransé:
boire
Italièn:
bere
bévù (béve)
v part
Fransé:
bu (boire)
Italièn:
bevuto (bere)
bià
n m
Fransé:
seigle
Italièn:
segale
bià
n f
Fransé:
lessive
Italièn:
bucato
bià
Marine n m
Fransé:
seigle (secale cereale)
Italièn:
segala (secale cereale)
bianc
aj cal
Fransé:
blanc
Italièn:
bianco
biavotta
Tour-d'Héréraz n f
Fransé:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italièn:
bistorta (polygonum bistorta)
bièn
n m
Fransé:
terrain
Italièn:
terreno
bièn
n m
Fransé:
propriété
Italièn:
proprietà
biénereu
n m
Fransé:
airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)
Italièn:
mirtillo falso (vaccinium uliginosum)
bió
aj cal
Fransé:
bleu
Italièn:
blu
bió
n m
Fransé:
hématome
Italièn:
ematoma
bioula
n f
Fransé:
bouleau
Italièn:
betulla
bioula
n f
Fransé:
bouleau blanc (betula pendula)
Italièn:
betulla bianca (betula pendula)
biscotìn
n m
Fransé:
biscuit
Italièn:
biscotto
biscouit
n m
Fransé:
biscuit
Italièn:
biscotto
bitchicletta
n f
Fransé:
vélo
Italièn:
bicicletta
biyet
n m
Fransé:
billet
Italièn:
biglietto
bo
n m
Fransé:
bœuf
Italièn:
bue
bo
n m
Fransé:
taureau
Italièn:
toro
bofis
n m
Fransé:
beau-fils (gendre)
Italièn:
genero
bofrère
n m
Fransé:
beau-frère
Italièn:
cognato
bohc
n m
Fransé:
bois
Italièn:
bosco
bohc
n m
Fransé:
bois
Italièn:
legna
bohc
n m
Fransé:
forêt
Italièn:
foresta
bohquénna
n f
Fransé:
forêt
Italièn:
foresta
bohquinna
n f
Fransé:
bois
Italièn:
bosco
boneur
n m
Fransé:
bonheur
Italièn:
felicità
bopère
n m
Fransé:
beau-père
Italièn:
suocero
bor
n m
Fransé:
bord
Italièn:
bordo
bor
n m
Fransé:
bourg
Italièn:
borgo
bordés
n m
Fransé:
ordures
Italièn:
spazzatura
borgno
aj cal
Fransé:
aveugle
Italièn:
cieco
borsa
n f
Fransé:
sac
Italièn:
borsa
boset
n m
Fransé:
tonneau
Italièn:
botte
botal
n m
Fransé:
tonneau
Italièn:
botte
botcha
n f
Fransé:
bouche
Italièn:
bocca
botta
n f
Fransé:
bouteille
Italièn:
bottiglia
boudjà (boudjé)
v part
Fransé:
bougé (bouger)
Italièn:
mosso (muovere)
boudjé
v eunf
Fransé:
bouger
Italièn:
muovere
boudjè
A Véa v eunf
Fransé:
bouger
Italièn:
muovere
bouéta
n f
Fransé:
boîte
Italièn:
scatola
bouis
Tour-d'Héréraz n m
Fransé:
buis (buxus sempervirens)
Italièn:
bosso comune (buxus sempervirens)
boulé
n m
Fransé:
champignon
Italièn:
fungo
boulètìn
n m
Fransé:
bulletin
Italièn:
bollettino
boumba
n f
Fransé:
bouteille
Italièn:
bombola
boumba
n f
Fransé:
bombe
Italièn:
bomba
boumbonna
n f
Fransé:
bouteille
Italièn:
bombola
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze