Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Oveuzo
Patoué de Oveuzo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
129 Mot pe la lettra "
M
"
mèinó de l'ecoula
n m
Fransé:
écolier
Italièn:
scolaro
méizón
n f
Fransé:
bâtiment
Italièn:
edificio
mèizón
n f
Fransé:
maison
Italièn:
casa
melè
n m
Fransé:
mulet
Italièn:
mulo
meleun
n m
Fransé:
moulin
Italièn:
mulino
memouéye
n f
Fransé:
mémoire
Italièn:
memoria
menta
n f
Fransé:
menthe
Italièn:
menta
mentèn
n m
Fransé:
centre
Italièn:
centro
mentón
n m
Fransé:
menton
Italièn:
mento
menuta
n f
Fransé:
minute
Italièn:
minuto
mésadzo
n m
Fransé:
message
Italièn:
messaggio
mesieu
n m
Fransé:
monsieur
Italièn:
signore
mesiillón
n m
Fransé:
moustique
Italièn:
zanzara
messa
n f
Fransé:
messe
Italièn:
messa
mestchón
n f
Fransé:
poison
Italièn:
veleno
métre
n m
Fransé:
mètre
Italièn:
metro
métre
n m
Fransé:
mètre
Italièn:
metro
métre
n m
Fransé:
maître
Italièn:
maestro
metressa
n f
Fransé:
maîtresse
Italièn:
maestra
meue
n m
Fransé:
mur
Italièn:
muro
meue
aj cal
Fransé:
mûr
Italièn:
maturo
meultiplicachón
n f
Fransé:
multiplication
Italièn:
moltiplicazione
meungoyà (meungoyé)
v part
Fransé:
joué (jouer)
Italièn:
giocato (giocare)
meungoyé
v eunf
Fransé:
jouer
Italièn:
giocare
meurga
n f
Fransé:
maïs
Italièn:
granoturco
mezeucca
n f
Fransé:
musique
Italièn:
musica
micho
n m
Fransé:
appartement
Italièn:
appartamento
midjà (midjé)
v part
Fransé:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italièn:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
midjé
n m
Fransé:
nourriture (des hommes)
Italièn:
cibo (degli uomini)
midjé
v eunf
Fransé:
manger (réf. à l' homme)
Italièn:
mangiare
mignadzo
n m
Fransé:
ménage
Italièn:
faccende
min-a
n f
Fransé:
miette
Italièn:
briciola
min-a
n f
Fransé:
mine
Italièn:
aspetto
minà
n f
Fransé:
minuit
Italièn:
mezzanotte
min-à (min-é)
v part
Fransé:
amené (amener)
Italièn:
condotto (condurre)
min-é
v eunf
Fransé:
amener
Italièn:
condurre
mique
n m
Fransé:
miel
Italièn:
miele
mistéo
n m
Fransé:
mystère
Italièn:
mistero
mizée
n f
Fransé:
misère
Italièn:
miseria
mo
n m
Fransé:
mal
Italièn:
male
mo de méizón
n m
Fransé:
nostalgie
Italièn:
nostalgia
mocllo
n m
Fransé:
mâle
Italièn:
maschio
modé
v eunf
Fransé:
mélanger
Italièn:
mescolare (mischiare)
modó (modé)
v part
Fransé:
mélangé (mélanger)
Italièn:
mischiato (mischiare)
modze
n f
Fransé:
génisse
Italièn:
manza
modzón
n m
Fransé:
génisson
Italièn:
manzo
mohèila
n f
Fransé:
belette
Italièn:
donnola
moiré
v eunf
Fransé:
mûrir
Italièn:
maturare
moiró (moiré)
v part
Fransé:
mûri (mûrir)
Italièn:
maturato (maturare)
momàn
n m
Fransé:
moment
Italièn:
momento
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze