Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Fountramora
Patoué de Fountramora
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
133 Mot pe la lettra "
T
"
travaill
n m
Fransé:
travail
Italièn:
lavoro
travaillà (travaillè)
v part
Fransé:
travaillé (travailler)
Italièn:
lavorato (lavorare)
travaillè
v eunf
Fransé:
travailler
Italièn:
lavorare
travailleur
n m
Fransé:
travailleur
Italièn:
lavoratore
travélet
n m
Fransé:
vilebrequin
Italièn:
trapano a manovella
tréfeui biàn
Pilaz n m
Fransé:
trèfle blanc (trifolium repens)
Italièn:
trifoglio bianco (trifolium repens)
tréfeui rous
n m
Fransé:
trèfle des prés (trifolium pratense)
Italièn:
trifoglio pratense (trifolium pratense)
tréfeui rous
n m
Fransé:
trèfle incarnat (trifolium incarnatum)
Italièn:
trifoglio incarnato (trifolium incarnatum)
trèin
n m
Fransé:
train
Italièn:
treno
trembia
Pilaz n f
Fransé:
peuplier tremble (populus tremula)
Italièn:
tremolo (populus tremula)
trembià (trembié)
v part
Fransé:
tremblé (trembler)
Italièn:
tremato (tremare)
trembié
v eunf
Fransé:
trembler
Italièn:
tremare
tret
Pilaz n m
Fransé:
anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)
Italièn:
cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)
treutta
n f
Fransé:
truite
Italièn:
trota
trézor
n m
Fransé:
trésor
Italièn:
tesoro
tribolasión
n f
Fransé:
peine
Italièn:
fatica
tribunal
n m
Fransé:
tribunal
Italièn:
tribunale
triste
aj cal
Fransé:
triste
Italièn:
triste
tristessa
n f
Fransé:
tristesse
Italièn:
tristezza
tromba
n f
Fransé:
trompette
Italièn:
tromba
troppa
n f
Fransé:
troupeau
Italièn:
gregge
troppa
n f
Fransé:
troupeau (de vaches)
Italièn:
mandria
troufla
n f
Fransé:
pomme de terre (solanum tuberosum)
Italièn:
patata (solanum tuberosum)
trounoiro
n m
Fransé:
foudre
Italièn:
fulmine
trounoiro
n m
Fransé:
tonnerre
Italièn:
tuono
trouvà (trouvai)
v part
Fransé:
trouvé (trouver)
Italièn:
trovato (trovare)
trouvai
v eunf
Fransé:
trouver
Italièn:
trovare
tsézareul
n m
Fransé:
prunier de mahaleb (prunus mahaleb)
Italièn:
ciliegio canino (prunus mahaleb)
tubbo
n m
Fransé:
aqueduc
Italièn:
acquedotto
tubbo
n m
Fransé:
tuyau
Italièn:
tubo
tubista
n m
Fransé:
plombier
Italièn:
idraulico
tumel
Pilaz n m
Fransé:
sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italièn:
sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)
tunne
Pilaz n m
Fransé:
trolle d'Europe (trollius europaeus)
Italièn:
botton d'oro (trollius europaeus)
Padze présédanta
1
2
Padze
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze