Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Fountramora
Patoué de Fountramora
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
139 Mot pe la lettra "
B
"
bià
n f
Fransé:
lessive
Italièn:
bucato
bià
n m
Fransé:
seigle
Italièn:
segale
bibliotéca
n f
Fransé:
bibliothèque
Italièn:
biblioteca
bièra
n f
Fransé:
bière
Italièn:
birra
bignét
n m
Fransé:
beignet
Italièn:
frittella
biillet
n m
Fransé:
billet
Italièn:
biglietto
bindel
n m
Fransé:
ruban
Italièn:
nastro
binel
n m
Fransé:
jumeau
Italièn:
gemello
binòcolo
n f
Fransé:
jumelle
Italièn:
binocolo
bionc
aj cal
Fransé:
blanc
Italièn:
bianco
bioula
n f
Fransé:
bouleau blanc (betula pendula)
Italièn:
betulla bianca (betula pendula)
bioula
n f
Fransé:
bouleau
Italièn:
betulla
biouva
Pilaz n f
Fransé:
bleuet (centaurea cyanus)
Italièn:
fiordaliso (centaurea cyanus)
biovotta
Pilaz n f
Fransé:
scabieuse champêtre (knautia arvensis)
Italièn:
ambretta (knautia arvensis)
biovotta
Pilaz n f
Fransé:
scabieuse colombaire (scabiosa columbaria)
Italièn:
rustia (scabiosa columbaria)
biscot
n m
Fransé:
biscuit
Italièn:
biscotto
bitchicletta
n f
Fransé:
vélo
Italièn:
bicicletta
bleu
aj cal
Fransé:
bleu
Italièn:
blu
bleu tcher
aj cal
Fransé:
bleu clair
Italièn:
azzurro
bo
n m
Fransé:
taureau
Italièn:
toro
bo
n m
Fransé:
bœuf
Italièn:
bue
bocha
n f
Fransé:
balle
Italièn:
palla
bocounà
n m
Fransé:
casse-croûte
Italièn:
spuntino
boffa
n m
Fransé:
fils
Italièn:
figlio
boffa
n m
Fransé:
enfant
Italièn:
bambino
bofis
n m
Fransé:
beau-fils (gendre)
Italièn:
genero
bofrère
n m
Fransé:
beau-frère
Italièn:
cognato
bohc
n m
Fransé:
bois
Italièn:
legno
bomba
n f
Fransé:
bombe
Italièn:
bomba
bómbola
n f
Fransé:
bouteille
Italièn:
bombola
bona
n f
Fransé:
grand-mère
Italièn:
nonna
bonca
n f
Fransé:
banque
Italièn:
banca
boncha
n f
Fransé:
banc
Italièn:
panca
boneur
n m
Fransé:
bonheur
Italièn:
felicità
bopère
n m
Fransé:
beau-père
Italièn:
suocero
bor
n m
Fransé:
bourg
Italièn:
borgo
borgno
aj cal
Fransé:
aveugle
Italièn:
cieco
borsa
n f
Fransé:
sac
Italièn:
borsa
bot
n m
Fransé:
crapaud
Italièn:
rospo
botta
n f
Fransé:
botte de pluie
Italièn:
stivale
bouc
n m
Fransé:
bouc
Italièn:
caprone
boucal
n f
Fransé:
cruche
Italièn:
caraffa
boucastagn
n m
Fransé:
bouquetin
Italièn:
stambecco
boucha
n f
Fransé:
bouche
Italièn:
bocca
boucot
n m
Fransé:
bouquet
Italièn:
mazzo
bouillón
n m
Fransé:
bouillon
Italièn:
brodo
boujà (boujè)
v part
Fransé:
bougé (bouger)
Italièn:
mosso (muovere)
boujè
v eunf
Fransé:
bouger
Italièn:
muovere
boun
aj cal
Fransé:
capable
Italièn:
capace
boun
aj cal
Fransé:
bon
Italièn:
buono
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze