Patoué de Euntroù

258 Mot pe la lettra "V"

vèilé

v eunf

Fransé: vêler

Italièn: partorire (mucca)

vèillà

n f

Fransé: veillée

Italièn: veglia

vèillà

n f

Fransé: soirée

Italièn: serata

vèillà (vèillé)

v part

Fransé: veillé (veiller)

Italièn: vegliato (vegliare)

vèillaté

v eunf

Fransé: guetter

Italièn: spiare

vèillató (vèillaté)

v part

Fransé: guetté (guetter)

Italièn: spiato (spiare)

vèille

n f

Fransé: veille

Italièn: vigilia

vèillé

v eunf

Fransé: veiller

Italièn: vegliare

vèiló (vèilé)

v part

Fransé: vêlé (vêler)

Italièn: partorito (partorire - mucca)

vèiro

n m

Fransé: verre

Italièn: bicchiere

vèiro

n m

Fransé: verre

Italièn: vetro

vèiro

n m

Fransé: vitre

Italièn: vetro

véiro de la lemî

n m

Fransé: ampoule

Italièn: lampadina

vèizì

aj cal

Fransé: en jachère

Italièn: a maggese

vèiziva

aj cal

Fransé: (vache) sans veau

Italièn: (mucca) non gravida

veladzo

n m

Fransé: village

Italièn: villaggio

velositó

n f

Fransé: vitesse

Italièn: velocità

velù

n m

Fransé: velours

Italièn: velluto

vendjà (vendjé)

v part

Fransé: vengé (venger)

Italièn: vendicato (vendicare)

vendjé

v eunf

Fransé: venger

Italièn: vendicare

vendre

v eunf

Fransé: vendre

Italièn: vendere

vendù (vendre)

v part

Fransé: vendu (vendre)

Italièn: venduto (vendere)

ven-ègro

n m

Fransé: vinaigre

Italièn: aceto

venendjà (venendjé)

v part

Fransé: vendangé (vendanger)

Italièn: vendemmiato (vendemmiare)

venendjé

v eunf

Fransé: vendanger

Italièn: vendemmiare

venendze

n f

Fransé: vendange

Italièn: vendemmia

vente

n f

Fransé: vente

Italièn: vendita

ventî

n f

Fransé: foehn

Italièn: foehn

ventro

n m

Fransé: ventre (de l'homme)

Italièn: ventre

véo

adv cantitoù

Fransé: guère

Italièn: granché

véo

pr eunterr fourma seumpla

Fransé: combièn

Italièn: quanto

véo de

aj eunter

Fransé: combien de

Italièn: quanto

véo de

aj escl

Fransé: combien de

Italièn: quanto

ver

prép seum

Fransé: vers

Italièn: verso

verbiqueun

n m

Fransé: vilebrequin

Italièn: trapano a manovella

vercouino

Les Villes-Dessus n m

Fransé: épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)

Italièn: buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)

verdeua

n f

Fransé: légumes

Italièn: verdura

verdjé

n m

Fransé: verger

Italièn: frutteto

verdzahe

n f

Fransé: écureuil

Italièn: scoiattolo

verdzetta

n f

Fransé: bague

Italièn: anello

verdzetta

n f

Fransé: alliance

Italièn: fede

véréo

Les Villes-Dessus n m

Fransé: vérâtre blanc (veratrum album)

Italièn: veratro bianco (veratrum album)

vergne

Les Villes-Dessus n f

Fransé: aulne glutineux (alnus glutinosa)

Italièn: ontano comune (alnus glutinosa)

vergne blantse

Les Villes-Dessus n f

Fransé: aulne blanc (alnus incana)

Italièn: alno (alnus incana)

vergogne

n f

Fransé: honte

Italièn: vergogna

verià (verié)

v part

Fransé: bêché (bêcher)

Italièn: vangato (vangare)

verià (verié)

v part

Fransé: endossé (endosser)

Italièn: girato (girare)

verià (verié)

v part

Fransé: fané (faner foin)

Italièn: girato (girare fieno)

vèrià (vèrié)

v part

Fransé: tourné (tourner)

Italièn: girato (girare)

verié

v eunf

Fransé: endosser

Italièn: girare