Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Cogne
Patoué de Cogne
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
292 Mot pe la lettra "
P
"
pel
Chef-Lieu n f
Fransé:
peau (épluchure)
Italièn:
buccia
péleuts
Chef-Lieu n m
Fransé:
flocon
Italièn:
fiocco
pélotta
Chef-Lieu n f
Fransé:
pelote
Italièn:
gomitolo
pélouire
Chef-Lieu n f
Fransé:
escarbille
Italièn:
scintilla
pén
Lillaz n m
Fransé:
pin de montagne (pinus uncinata)
Italièn:
pino uncinato (pinus uncinata)
pén
Chef-Lieu n m
Fransé:
pin
Italièn:
pino
penchón
Chef-Lieu n f
Fransé:
retraite (pension)
Italièn:
pensione
péndzón
n m
Fransé:
pigeon
Italièn:
piccione
penechón
Chef-Lieu n f
Fransé:
punition
Italièn:
punizione
pénel
Chef-Lieu n m
Fransé:
pinceau
Italièn:
pennello
pensé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
penser
Italièn:
pensare
pensé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
réfléchir
Italièn:
riflettere
pénse
Chef-Lieu n f
Fransé:
pince
Italièn:
pinza
pensò
Chef-Lieu n f
Fransé:
pensée
Italièn:
pensiero
pensò (pensé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
pensé (penser)
Italièn:
pensato (pensare)
pensò (pensé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
réfléchi (réfléchir)
Italièn:
riflettuto (riflettere)
pénté
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
peindre
Italièn:
dipingere
péntò (pénté)
Chef-Lieu v part
Fransé:
peint (peindre)
Italièn:
dipinto (dipingere)
pequé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
manger (réf. aux animaux)
Italièn:
mangiare (animali)
pequé
Chef-Lieu n m
Fransé:
nourriture (des animaux)
Italièn:
cibo (degli animali)
pequén
Chef-Lieu n m
Fransé:
framboise
Italièn:
lampone
pequet
Chef-Lieu n m
Fransé:
piquet
Italièn:
picchetto
pequeurra
Chef-Lieu n f
Fransé:
piqûre
Italièn:
puntura
pére
Chef-Lieu n m
Fransé:
père
Italièn:
padre
péreséi
Chef-Lieu n m
Fransé:
poirier
Italièn:
pero
péreus
Chef-Lieu n m
Fransé:
poire
Italièn:
pera
pés
Chef-Lieu n m
Fransé:
poids
Italièn:
peso
pés
Chef-Lieu n m
Fransé:
balance
Italièn:
bilancia
péseunna
Chef-Lieu n f
Fransé:
piscine
Italièn:
piscina
pésón
Chef-Lieu n m
Fransé:
poisson
Italièn:
pesce
pesse
n f
Fransé:
épicéa commun (picea abies)
Italièn:
abete rosso (picea abies)
pesse
Chef-Lieu n f
Fransé:
épicéa commun (picea abies)
Italièn:
abete
petchoù
Chef-Lieu aj cal
Fransé:
petit
Italièn:
piccolo
petón
n m
Fransé:
punaise des lits
Italièn:
cimice dei letti
petouda
Chef-Lieu n f
Fransé:
enfant
Italièn:
bambina
pétsà
Chef-Lieu n m
Fransé:
péché
Italièn:
peccato
peuple
Chef-Lieu n m
Fransé:
peuple
Italièn:
popolo
pévrón
Chef-Lieu n m
Fransé:
poivron
Italièn:
peperone
pévrou
Chef-Lieu n m
Fransé:
poivre
Italièn:
pepe
pézé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
peser
Italièn:
pesare
pézèn
Chef-Lieu aj cal
Fransé:
lourd
Italièn:
pesante
pézet
Chef-Lieu n m
Fransé:
petit pois
Italièn:
pisello
pézò (pézé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
pesé (peser)
Italièn:
pesato (pesare)
pià
Chef-Lieu n m
Fransé:
pied
Italièn:
piede
piafón
Chef-Lieu n m
Fransé:
plafond
Italièn:
soffitto
piàn
Chef-Lieu n m
Fransé:
plan
Italièn:
piano
piano
n m
Fransé:
érable faux platane (acer pseudoplatanus)
Italièn:
acero di monte (acer pseudoplatanus)
pianta
Chef-Lieu n f
Fransé:
arbre
Italièn:
albero
pianta
Chef-Lieu n f
Fransé:
plante
Italièn:
pianta
pianté
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
planter
Italièn:
piantare
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze