Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
145 Mot pe la lettra "
F
"
figué
n m
Fransé:
figuier commun (ficus carica)
Italièn:
fico comune (ficus carica)
figuì
n m
Fransé:
figuier
Italièn:
fico
fiilletta
n f
Fransé:
enfant
Italièn:
bambina
fin-a'e
Grange n m
Fransé:
fromental (arrhenatherum elatius)
Italièn:
erba altissima (arrhenatherum elatius)
fïn-oil
n m
Fransé:
fenouil officinal (foeniculum vulgare)
Italièn:
finocchio comune (foeniculum vulgare)
fiocca
n f
Fransé:
crème fouettée
Italièn:
panna montata
fioulet
n m
Fransé:
fiolet
Italièn:
fiolet
firmì
v eunf
Fransé:
signer
Italièn:
firmare
firmoù (firmì)
v part
Fransé:
signé (signer)
Italièn:
firmato (firmare)
fisella
n f
Fransé:
ficelle
Italièn:
spago
fiùm
n m
Fransé:
fleuve (rivière)
Italièn:
fiume
fivra
n f
Fransé:
fièvre
Italièn:
febbre
flanma
n f
Fransé:
flamme
Italièn:
fiamma
flap
n m
Fransé:
rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italièn:
cresta di gallo (rhinanthus crista-galli
fleur
n f
Fransé:
fleur
Italièn:
fiore
fleur de coucco
Prarayer n f
Fransé:
iris d'Allemagne (iris germanica)
Italièn:
giaggiolo (iris germanica)
fleur de Sen Djouàn
n f
Fransé:
astrance majeure (astrantia major)
Italièn:
astranzia maggiore (astrantia major)
fleur de Sen Djouàn
Grange n f
Fransé:
astrance mineure (astrantia minor)
Italièn:
astranzia minore (astrantia minor)
fleur di caill
n f
Fransé:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italièn:
ranuncolo (ranunculus acris)
fleur di rat
n f
Fransé:
myosotis des champs (myosotis arvensis)
Italièn:
nontiscordardime (myosotis arvensis)
fleur di rat
Grange n f
Fransé:
myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italièn:
miosotide alpina (myosotis alpestris)
fleur di vatchoulle (la fleur)
n f
Fransé:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italièn:
colchico (colchicum autumnale)
fleur frèide
Grange n f
Fransé:
crocus blanc (crocus albiflorus)
Italièn:
zafferano selvatico (crocus albiflorus)
flèyì
n m
Fransé:
fléau
Italièn:
correggiato
flo
n m
Fransé:
odeur
Italièn:
odore
flo
n m
Fransé:
souffle
Italièn:
fiato
floc
n m
Fransé:
flocon
Italièn:
fiocco
floouro
Grange n m
Fransé:
sétaire (setaria verticillata)
Italièn:
panicastrella (setaria verticillata)
floouro
Grange n m
Fransé:
sétaire verte (setaria viridis)
Italièn:
panicastrella verde (setaria virirdis)
florat
Surpian n m
Fransé:
sétaire (setaria verticillata)
Italièn:
panicastrella (setaria verticillata)
florat
Surpian n m
Fransé:
sétaire verte (setaria viridis)
Italièn:
panicastrella verde (setaria virirdis)
fo
n f
Fransé:
faux
Italièn:
falce
fô
aj cal
Fransé:
faux
Italièn:
falso
foilla
n f
Fransé:
feuille
Italièn:
foglia
fon
n m
Fransé:
sèche-cheveux
Italièn:
asciugacapelli (phon)
fon
n m
Fransé:
jupe
Italièn:
gonna
fontan-a
n f
Fransé:
source
Italièn:
sorgente
fontan-a
n f
Fransé:
fontaine
Italièn:
fontana
fontén-a
n f
Fransé:
fontine
Italièn:
fontina
for
n m
Fransé:
four
Italièn:
forno
for
n m
Fransé:
four
Italièn:
forno
for'e
n f
Fransé:
force
Italièn:
forza
forè
n f
Fransé:
forêt
Italièn:
foresta
forè
n f
Fransé:
bois
Italièn:
bosco
for'ette
n f
Fransé:
ciseaux
Italièn:
forbici
forma
n f
Fransé:
forme
Italièn:
forma
fornet
n m
Fransé:
poêle
Italièn:
stufa
forteun-a
n f
Fransé:
chance
Italièn:
fortuna
fortsetta
n f
Fransé:
fourchette
Italièn:
forchetta
fotografiya
n f
Fransé:
photographie
Italièn:
fotografia
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze