arguie
quelque chose dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
pr ind forme simple
Fra
quelque chose
(pr ind forme composée)
Ita
qualcosa
(pr ind forme simple)
arguie neutre - sing - sujet
Exemple: arguie po contùn capité
Fra
quelque chose peut toujours arriver
Ita
promettere ad un amico di fargli sapere qualcosa
arguie neutre - sing - objet direct
Exemple: s'ou té capita arguie, téléfona-mè
Fra
s'il t'arrive quelque chose, téléphone moi
Ita
se ti succede qualcosa telefonami
Textes
La fé dou lai
... Can l’an aruvà ou bor dou lai l’an viù arguie dé drolo qué louiae ou solèi dé l’atro coté da goya : y ire na grousa boa é y ire in trin dé ié végnì incontre ! Ti po pe ...
Lire tout