freut
freddo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne
agg qual
Fra
froid
(agg qual )
Ita
freddo
(agg qual )
freut m - sing
Esempio: èi dévìn mindzìn in sàngouis freut
Fra
j'ai dû manger un sandwich froid
Ita
ho dovuto mangiare un panino freddo
freut m - pl
Esempio: n'en po voya dé mindzìn dé sàngouis freut
Fra
nous n'avons pas l'envie de manger des sandwiches froids
Ita
non abbiamo voglia di mangiare dei panini freddi
freudde f - sing
Esempio: l'éve y é freudde
Fra
l'eau est froide
Ita
l'acqua è fredda
freudde f - pl
Esempio: lé tén man son freudde
Fra
tes mains sont froides
Ita
le tue mani sono fredde
Testi
Dohe dzor in pieu
... Can tournouvon i mite fizivon na boucounoù avó dé fiocca é na gotta dé tchiquet pé gavé-se lo freut. ...
Leggi tutto