News

22 maggio 2019

La parola del mese: Il mese di maggio »

“L'evér l'éra passà l'éra djan lo mé 'è mai...”7 Così comincia Lo més dè mai, "il mese di maggio", una canzone di Luis de Jyaryot8, probabilmente la più conosciuta e la più cantata. Il mese di maggio, per i paesini di montagna come i nostri, ...
20 maggio 2019

Mostra « Concours Cerlogne ! » ad Aosta »

Il Concours Cerlogne ha compiuto ormai 57 anni a prova di come il tempo passi velocemente. Ma chi si ricorda degli inizi? Chi ha partecipato alle prime edizioni, rammenta ancora delle giornate passate con gli amici alla festa del patois? Nasce, così, la ...
14 maggio 2019

57ª edizione del Concours Cerlogne »

Quest'anno, il comune di Villeneuve ospiterà la grande festa di chiusura della 57a edizione del Concours de patois « Abbé Jean-Baptiste Cerlogne » che si svolgerà i 23 e 24 maggio prossimi. Creato nel 1963 da René Willien il concorso ha come obiettivo ...
10 maggio 2019

Itinerari di formazione professionale per esperti in lingua francoprovenzale e nelle parlate walser - Proroga scadenza iscrizioni »

L'Assessorato del Turismo, Sport, Commercio, Agricoltura e Beni culturali della Regione autonoma Valle d'aosta ha prorogato, fino a giovedì 23 maggio prossimo, il termine per la presentazione delle iscrizioni al corso di formazione professionale per esperti ...
09 maggio 2019

Ecole populaire de patois : un grande successo! »

Grande successo per i corsi dell'Ecole populaire de patois ! L'Assessorato regionale al Turismo, Commercio, Sport, Agricoltura e Beni culturali, come ormai da diversi anni, ha affidato l'organizzazione dei corsi di patois alle amministrazioni comunali ...
06 maggio 2019

Nuovi glossari online! »

Nel corso dell'anno appena conclusosi, il sito del patois si è arricchito di due nuovi glossari, corrispondenti alle varietà di francoprovenzale di Rhêmes-Saint-Georges e Quart. Come sempre, lo Sportello linguistico ringrazia i suoi collaboratori ...
06 maggio 2019

Imparare: nuovi contenuti! »

La sezione Imparare, dedicata a bambini e ragazzi, si arricchisce di nuovi interessantissimi contenuti! Infatti, da oggi, sono on line i materiali integrali di due volumi della collezione Patois et identité, tratti dalle migliori ricerche realizzate dalle ...
19 aprile 2019

Parola del mese : « Lupus in fabula » »

Aprile 2019Il lupo ha fatto il suo ritorno in Valle d'Aosta, una quindicina di anni fa, e, come era facile immaginare, dopo le sue prime incursioni documentate qua e là, è stato messo sotto processo: c'è chi vuole proteggerlo, chi invece vorrebbe annientarlo. ...
18 aprile 2019

Iscrizione Itinerari di formazione teorico-pratici per esperti in lingua francoprovenzale e nelle parlate walser »

L'Assessorato del Turismo, Sport, Commercio, Agricoltura e Beni Culturali della Regione autonoma Valle d'Aosta, ai sensi del comma 2a del punto 1.2 allegato B) della deliberazione della Giunta regionale n. 1214 dell'8 giugno 2012 recante "Approvazione ...
09 aprile 2019

Premio letterario René Willien 2019 »

Nel quadro de Les Journées de la Francophonie 2019, lo scorso lunedì 25 marzo, presso la sala Maria Ida Viglino del Palazzo regionale di Aosta, l'Assessore al Turismo, Sport, Commercio, Agricoltura e Beni culturali, Laurent Viérin, e il rappresentante ...
26 marzo 2019

La parola del mese: il tarassaco (Taraxacum officinale W.) »

Marzo 2019Il tarassaco, dal latino taraxacum, è una pianta molto diffusa in Valle d'Aosta e conosciuta soprattutto per i suoi usi alimentari: infatti, essa viene generalmente consumata nel periodo primaverile, in insalata, spesso accompagnata da uova sode ...
08 marzo 2019

Printemps Théâtral 2019 »

Sabato 9 marzo si terrà il primo degli 8 spettacoli della rassegna teatrale del Printemps Théâtral. Sul palcoscenico del teatro Splendor di Aosta, 16 compagnie teatrali valdostane si alterneranno nel dare vita alle loro pièce. La manifestazione, nata nel ...
29 gennaio 2019

La Fiera di Sant'Orso »

L'anno mille, tradizionalmente riferito alla data di nascita della Fiera di Sant'Orso, è senza dubbio simbolico. È intorno a questa data che le Alpi – con particolare riferimento al colle del Gran San Bernardo – furono definitivamente liberate dai Saraceni ...
21 dicembre 2018

Marché Vert Noël e animazioni »

In occasione delle feste natalizie, il Guichet Linguistique dell'Assessorato Turismo, Sport, Commercio, Agricoltura e Beni culturali della Regione Autonoma Valle d'Aosta ha realizzato un simpatico libretto natalizio in lingua francoprovenzale che verrà ...
19 dicembre 2018

Buon Natale e Buone Feste: materiale didattico »

Buon Natale e Buone Feste a tutti!Anche quest'anno, per indirizzare i vostri auguri in patois, per dare la possibilità ai vostri bambini di divertirsi sul tema di Natale o semplicemente per imparare delle piccole curiosità legate alle festività di fine ...