Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di La Salle

126 Parole per la lettera "C"

cougnù (cognéihe)

v part
Francese: connu (connaître)
Italiano: conosciuto (conoscere)

couidón

n m
Francese: couloir
Italiano: corridoio

couiillà (couiillì)

v part
Francese: recueilli (recueillir)
Italiano: raccolto (raccogliere)

couiillì

v inf
Francese: recueillir
Italiano: raccogliere

couiillì

v inf
Francese: cueillir
Italiano: raccogliere

coutse

n f
Francese: lit
Italiano: letto

crae

v inf
Francese: croire
Italiano: credere

craihe

v inf
Francese: grandir
Italiano: crescere

crééi

v inf
Francese: percer
Italiano: bucare

creheun

agg qual
Francese: stupide
Italiano: stupido

créiha

n f
Francese: crête
Italiano: cresta

crente

n f
Francese: crainte
Italiano: timore

créoou (crééi)

v part
Francese: percé (percer)
Italiano: bucato (bucare)

creppe

n m
Francese: coup
Italiano: colpo

creucca

n f
Francese: poule
Italiano: gallina

creue

n f
Francese: croix
Italiano: croce

crión

n m
Francese: crayon
Italiano: matita

crohe

n f
Francese: béquille
Italiano: stampella

crotta

n f
Francese: cave
Italiano: cantina

crouha

n f
Francese: croûte
Italiano: crosta

cru (crae)

v part
Francese: cru (croire)
Italiano: creduto (credere)

crujà

n m
Francese: croisement
Italiano: incrocio

cu

n m
Francese: derrière
Italiano: sedere

cultivéi

v inf
Francese: cultiver
Italiano: coltivare

cultivoou (cultivéi)

v part
Francese: cultivé (cultiver)
Italiano: coltivato (coltivare)

cutéi

n m
Francese: couteau
Italiano: coltello