Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Chambave
Patois di Chambave
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
30 Parole per la lettera "
F
"
faenase
Ubac n f
Francese:
busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italiano:
uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)
fainase
Septumian n f
Francese:
busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)
Italiano:
uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)
fayar
n m
Francese:
hêtre (fagus sylvatica)
Italiano:
faggio comune (fagus sylvatica)
féjoù
Ubac n m
Francese:
haricot cultivé (phaseolus vulgaris)
Italiano:
fagiolo (phaseolus vulgaris)
feun-asse
Ubac n f
Francese:
fromental (arrhenatherum elatius)
Italiano:
erba altissima (arrhenatherum elatius)
feun-oil
n m
Francese:
fenouil officinal (foeniculum vulgare)
Italiano:
finocchio comune (foeniculum vulgare)
feun-oill sarvadzo
Petit-Ayer n m
Francese:
fenouil commun (foeniculum vulgare)
Italiano:
finocchio selvatico (foeniculum vulgare)
flac
Septumian n m
Francese:
rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italiano:
cresta di gallo (rhinanthus crista-galli
flac
Arlier n m
Francese:
rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italiano:
cresta di gallo (rhinanthus crista-galli
fleur de la Sente Vierje
Margnier n f
Francese:
verger d'or (solidago virgaurea)
Italiano:
verga d'oro (solidago virgaurea)
fleur de li
Margnier n f
Francese:
phalangium à fleurs de lis (anthericum liliago)
Italiano:
anterico (anthericum liliago)
fleur de Poque
n f
Francese:
primevère officinale (primula veris)
Italiano:
primavera (primula veris)
fleur de Sen Djan
Arlier n f
Francese:
astrance majeure (astrantia major)
Italiano:
astranzia maggiore (astrantia major)
fleur de Sen Gra
Arlier n f
Francese:
reine - marguerite (callistephus chinensis)
Italiano:
astro della Cina (callistephus chinensis)
fleur de Sen Jozè
Arlier n f
Francese:
bergénie à feuilles charnues (saxifraga crassifoli
Italiano:
bergenia (saxifraga crassifolia)
fleur di savón
Arlier n f
Francese:
saponaire officinale (saponaria officinalis)
Italiano:
saponaria (saponaria officinalis)
fleur frèide
Jovençanaz n f
Francese:
crocus blanc (crocus albiflorus)
Italiano:
zafferano selvatico (crocus albiflorus)
floc
Margnier n m
Francese:
rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italiano:
cresta di gallo (rhinanthus crista-galli
floro
n m
Francese:
sétaire verte (setaria viridis)
Italiano:
panicastrella verde (setaria virirdis)
fos bouis
Luxé n m
Francese:
polygale petit buis (polygala chamaebuxus)
Italiano:
polygala falso bosso (polygala chamaebuxus)
fouyouze
Septumian n f
Francese:
airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)
Italiano:
uva di monte (vaccinium vitis-idaea)
fova
n f
Francese:
fève cultivée (vicia faba)
Italiano:
fava coltivata (vicia faba)
framicllo
Ubac n m
Francese:
rhododendron ferrugineux (rhododendron ferrugineum)
Italiano:
rododendro ferrugineo (rhododendron ferrugineum)
fraté
n m
Francese:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italiano:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
fraté
n m
Francese:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italiano:
fragola selvatica (fragaria vesca)
fréno
n m
Francese:
frêne commun (fraxinus excelsior)
Italiano:
frassino comune (fraxinus excelsior)
fréno verguélén
n m
Francese:
sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italiano:
sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)
friouze
Margnier n f
Francese:
airelle vigne du mont Ida (vaccinium vitis-idaea)
Italiano:
uva di monte (vaccinium vitis-idaea)
fromèn
n m
Francese:
blé commun (froment - triticum vulgare)
Italiano:
frumento (triticum vulgare)
fyî
Arlier n m
Francese:
figuier commun (ficus carica)
Italiano:
fico comune (ficus carica)
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina