Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
211 Parole per la lettera "
V
"
vacantsa
n f
Francese:
vacances
Italiano:
vacanza
vachca
n f
Francese:
bassin
Italiano:
vasca
vachca
n f
Francese:
réservoir
Italiano:
bacino di carico
vaco
agg qual
Francese:
en friche
Italiano:
incolto
vadjéra
n f
Francese:
location de fonds agricoles
Italiano:
affitto di fondi agricoli
vadjéra
n f
Francese:
métayage
Italiano:
mezzadria
vagnà (vagnì)
v part
Francese:
semé (semer)
Italiano:
seminato (seminare)
vagnì
v inf
Francese:
semer (à la volée)
Italiano:
seminare
vagón
n m
Francese:
wagon
Italiano:
vagone
vahtà (vahté)
v part
Francese:
abîmé (abîmer)
Italiano:
rovinato (rovinare)
vahté
v inf
Francese:
abîmer
Italiano:
rovinare
val
n f
Francese:
vallée
Italiano:
valle
Val d'Ohta
n di luogo
Francese:
Vallée d'Aoste
Italiano:
Valle d'Aosta
valaro
n m
Francese:
vérâtre blanc (veratrum album)
Italiano:
veratro bianco (veratrum album)
valdouchtàn
agg qual
Francese:
valdôtain
Italiano:
valdostano
valé
v inf
Francese:
valoir
Italiano:
valere
valèi
n m
Francese:
fleuve (rivière)
Italiano:
fiume
valèi
n m
Francese:
torrent
Italiano:
torrente
valet
n m
Francese:
valet
Italiano:
servitore
valiza
n f
Francese:
valise
Italiano:
valigia
valón
n m
Francese:
vallon
Italiano:
vallone
valor
n f
Francese:
valeur
Italiano:
valore
valorizatsión
n f
Francese:
valorisation
Italiano:
valorizzazione
valù (valé)
v part
Francese:
valu (valoir)
Italiano:
valso (valere)
van
n m
Francese:
van
Italiano:
ventilabro
vanà (vanì)
v part
Francese:
vanné (vanner)
Italiano:
spulato
vanì
v inf
Francese:
vanner
Italiano:
spulare
vantadjo
n m
Francese:
avantage
Italiano:
vantaggio
vantó
n m
Francese:
volet
Italiano:
imposta
vapor
n m
Francese:
vapeur
Italiano:
vapore
vardà (vardé)
v part
Francese:
gardé (garder)
Italiano:
tenuto (tenere)
vardà (vardé)
v part
Francese:
conservé (conserver)
Italiano:
conservato (conservare)
vardà (vardé)
v part
Francese:
gardé (garder)
Italiano:
custodito (custodire)
vardé
v inf
Francese:
garder
Italiano:
custodire
vardé
v inf
Francese:
conserver
Italiano:
conservare
vardé
v inf
Francese:
garder
Italiano:
tenere
vardé in vadjéra
v inf
Francese:
louer (un fond)
Italiano:
affittare (un fondo)
varì
v inf
Francese:
guérir
Italiano:
guarire
varì (varì)
v part
Francese:
guéri (guérir)
Italiano:
guarito (guarire)
varsinna
n f
Francese:
vaccin
Italiano:
vaccino
vatcha
n f
Francese:
vache
Italiano:
mucca
vatchérota (la plante)
n f
Francese:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italiano:
colchico (colchicum autumnale)
vatsérota
Châtillonet n f
Francese:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italiano:
colchico (colchicum autumnale)
vazo
n m
Francese:
vase
Italiano:
vaso
vé
n m
Francese:
veau
Italiano:
vitello
vechtuminta
n f
Francese:
costume
Italiano:
completo
végnì
v inf
Francese:
devenir
Italiano:
diventare
végnì
v inf
Francese:
venir
Italiano:
venire
végnì (végnì)
v part
Francese:
venu (venir)
Italiano:
venuto (venire)
végnì (végnì)
v part
Francese:
devenu (devenir)
Italiano:
diventato (diventare)
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina