Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
60 Parole per la lettera "
Q
"
qué
avv escl
Francese:
quel
Italiano:
che
qué
pr rel forma semplice
Francese:
que
Italiano:
che
qué
pr rel forma semplice
Francese:
lequel
Italiano:
il quale
qué
pr rel forma semplice
Francese:
lesquels
Italiano:
i quali
qué
pr rel forma semplice
Francese:
laquelle
Italiano:
la quale
qué
pr rel forma semplice
Francese:
lesquelles
Italiano:
le quali
qué
pr rel forma semplice
Francese:
duquel
Italiano:
del quale
qué
pr rel forma semplice
Francese:
desquels
Italiano:
dei quali
qué
pr rel forma semplice
Francese:
de laquelle
Italiano:
della quale
qué
pr rel forma semplice
Francese:
desquelles
Italiano:
delle quali
qué
pr rel forma semplice
Francese:
dont
Italiano:
di cui
qué
pr rel forma semplice
Francese:
où
Italiano:
che
qué dé
avv escl
Francese:
combien de
Italiano:
quanto
qué vièn
agg qual
Francese:
prochain
Italiano:
prossimo
quià
n f
Francese:
clef
Italiano:
chiave
quiapèi
n m
Francese:
clapier
Italiano:
pietraia
quiavetta
n f
Francese:
clavette à foin
Italiano:
spola da fieno
quiavura
n f
Francese:
serrure
Italiano:
serratura
quiéa
n f
Francese:
lumière
Italiano:
luce
quiécca
avv quantità
Francese:
un peu
Italiano:
un po'
quiénda
n f
Francese:
palissade
Italiano:
staccionata
quiénda
n f
Francese:
balustrade
Italiano:
ringhiera
quiep
agg qual
Francese:
tiède
Italiano:
tiepido
quiépìn
n m
Francese:
sieste
Italiano:
siesta
quier
n m
Francese:
liquide
Italiano:
liquido
quier
n m
Francese:
jus
Italiano:
succo
quier
agg qual
Francese:
limpide
Italiano:
limpido
quier
agg qual
Francese:
clair
Italiano:
chiaro
quiéra
n f
Francese:
lumière
Italiano:
luce
quiéta
n f
Francese:
instant
Italiano:
attimo
quieugn
n m
Francese:
coin
Italiano:
cuneo
quieugn
n m
Francese:
cale
Italiano:
zeppa
quieurt
agg qual
Francese:
court
Italiano:
corto
quintal
n m
Francese:
quintal
Italiano:
quintale
quiodre
v inf
Francese:
fermer
Italiano:
chiudere
quiodzù (quiodre)
v part
Francese:
fermé (fermer)
Italiano:
chiuso (chiudere)
quiomba
n f
Francese:
avalanche
Italiano:
valanga
quiotcha
n f
Francese:
cloche
Italiano:
campana
quiotché
n m
Francese:
clocher
Italiano:
campanile
quiotchetta
n f
Francese:
liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italiano:
convolvolo (convolvulus arvensis)
quiotchetta
n f
Francese:
campanule à feuilles de pêcher (campanula persicifolia)
Italiano:
campanella persicifoglia (campanula persicifolia)
quiotchetta di pra
n f
Francese:
campanule à feuilles rondes (campanula rotundifoli
Italiano:
campanula soldanella (campanula rotundifolia)
quioù
n m
Francese:
clou
Italiano:
chiodo
quiù
n m
Francese:
derrière
Italiano:
sedere
quiujunà (quiujunì)
v part
Francese:
cuisiné (cuisiner)
Italiano:
cucinato (cucinare)
quiujunì
v inf
Francese:
cuisiner
Italiano:
cucinare
quiupéléret
n m
Francese:
culbute
Italiano:
capriola
quiutà (quiuté)
v part
Francese:
arrêté (arrêter)
Italiano:
smesso (smettere)
quiutà (quiuté)
v part
Francese:
cessé (cesser)
Italiano:
cessato (cessare)
quiutà (quiuté)
v part
Francese:
laissé (laisser)
Italiano:
lasciato (lasciare)
Pagina precedente
Pagina
1
2
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina