Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Arnad

90 Parole per la lettera "G"

gras

agg qual
Francese: gras
Italiano: grasso

grataquì

Ville n m
Francese: églantier (rosa canina)
Italiano: rosa canina (rosa canina)

gratén

n m
Francese: sciure
Italiano: segatura

grella

n f
Francese: grêle
Italiano: grandine

gremésé

n m
Francese: pelote
Italiano: gomitolo

gressette

Ville n f
Francese: cresson officinal (nasturtium officinale)
Italiano: crescione d'acqua (nasturtium officinale)

greui

n m
Francese: grillon
Italiano: grillo

greup

n m
Francese: caillou
Italiano: sasso

greup

n m
Francese: pierre
Italiano: pietra

greup

n m
Francese: rocher
Italiano: roccia

greussón di pra

Ville n m
Francese: cardamine des prés (cardamine pratensis)
Italiano: crescione dei prati (cardamine pratensis)

greussón di rive

Ville n m
Francese: cresson officinal (nasturtium officinale)
Italiano: crescione d'acqua (nasturtium officinale)

grezeillón

Ville n m
Francese: silène enflé (silene vulgaris)
Italiano: bobbolini (silene vulgaris)

grignola

Ville n f
Francese: prunellier (prunus spinosa)
Italiano: prugnolo (prunus spinosa)

grimassa

n f
Francese: grimace
Italiano: smorfia

gris

agg qual
Francese: gris
Italiano: grigio

griya

n f
Francese: filet
Italiano: rete

gro

agg qual
Francese: grand
Italiano: grande

gro

agg qual
Francese: gros
Italiano: grosso

gro ehtsardón

Ville n m
Francese: chardon penché (carduus nutans)
Italiano: cardo rosso (carduus nutans)

grop

n m
Francese: nœud
Italiano: nodo

gropà (gropé)

v part
Francese: lié (lier)
Italiano: legato (legare)

gropé

v inf
Francese: lier
Italiano: legare

gropéola

Ville n f
Francese: renouée des oiseaux (polygonum aviculare)
Italiano: centinodia (polygonum aviculare)

guebéa

n f
Francese: hanneton
Italiano: maggiolino

guégne

Le Vieux n f
Francese: grande bardane (arctium lappa)
Italiano: bardana (arctium lappa)

guéppà (guéppé)

v part
Francese: trait (traire)
Italiano: munto (mungere)

guéppé

v inf
Francese: traire
Italiano: mungere

guèra

n f
Francese: guerre
Italiano: guerra

gueubba

n f
Francese: bosse
Italiano: gobba

gueust

n m
Francese: goût
Italiano: gusto

gueust

n m
Francese: saveur
Italiano: sapore

gui

n m
Francese: loir
Italiano: ghiro

guiabio

n m
Francese: diable
Italiano: diavolo

guiahe

n f
Francese: glace
Italiano: ghiaccio

guiahe

n f
Francese: verglas
Italiano: ghiaccio

guiahì

n m
Francese: glacier
Italiano: ghiacciaio

guiaou

n m
Francese: diable
Italiano: diavolo

guigna

Ville n f
Francese: grande bardane (arctium lappa)
Italiano: bardana (arctium lappa)

guizembro

n m
Francese: décembre
Italiano: dicembre