gro
grande nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arnad
agg qual
Fra
grand
(agg qual )
Ita
grande
(agg qual )
gro m - sing
Esempio: Y et in gro veladzo
Fra
c'est un grand village
Ita
è un villaggio grande
gro m - pl
Esempio: Y a dé gro pi
Fra
il a de grands pieds
Ita
ha i piedi grandi
grosa f - sing
Esempio: Y et an grósa veulla
Fra
c'est une grande ville
Ita
è una città grande
grose f - pl
Esempio: Y a lé man grose
Fra
il a de grandes mains
Ita
ha le mani grandi
Testi
Lo pou é lo mohtset
La magrosa y avive gui dzeleunne é cattro poudzén : eun dzano, eun ros, eun coulor café, eun nér é in bé pou to dé belle piénme dé to ...
Leggi tuttoLa vatse partadjaye
... A la fén dé la féa, lé do frée tornon i mitte : « La méèn poué ent’ou mén ehtabio qué y è pieu gro é sec » dit Piérino, ma envioun-on sebeut a desqueté pé savé en quén ehtabio beté la vatse. ...
Leggi tutto