Patois di Aosta

143 Parole per la lettera "S"

siècle

n m

Francese: siècle

Italiano: secolo

sielle

n m

Francese: ciel

Italiano: cielo

sigaretta

n f

Francese: cigarette

Italiano: sigaretta

signo

n m

Francese: signe

Italiano: segno

silanse

n m

Francese: silence

Italiano: silenzio

simàn

n m

Francese: ciment

Italiano: cemento

sin-a

n f

Francese: dîner (souper)

Italiano: cena

solàn

n m

Francese: mansarde

Italiano: mansarda

solàn

n m

Francese: sol

Italiano: pavimento

soldà

n m

Francese: soldat

Italiano: soldato

solèi

n m

Francese: soleil

Italiano: sole

solèrio

n m

Francese: salaire

Italiano: stipendio

solitude

n f

Francese: solitude

Italiano: solitudine

son

n m

Francese: son

Italiano: suono

sonà (soné)

v part

Francese: joué (jouer)

Italiano: suonato (suonare)

sonaille

n f

Francese: sonnaille

Italiano: campanaccio

sondzà (sondzé)

v part

Francese: rêvé (rêver)

Italiano: sognato (sognare)

sondzé

v inf

Francese: rêver

Italiano: sognare

sondzo

n m

Francese: rêve

Italiano: sogno

sondzón

n m

Francese: sommet

Italiano: cima

soné

v inf

Francese: jouer

Italiano: suonare

sonno

n m

Francese: sommeil

Italiano: sonno

sopendre

v inf

Francese: soulever

Italiano: sollevare

sopendù (sopendre)

v part

Francese: soulevé (soulever)

Italiano: sollevato (sollevare)

sorchére

n f

Francese: sorcière

Italiano: strega

sortia

n f

Francese: sortie

Italiano: uscita

sosiétà

n f

Francese: société

Italiano: società

sou

n m

Francese: argent

Italiano: soldi

sou

n m

Francese: sous

Italiano: soldi

souégnà (souégné)

v part

Francese: soigné (soigner)

Italiano: curato (curare)

souégné

v inf

Francese: soigner

Italiano: curare

souflo

n m

Francese: souffle

Italiano: soffio

sourì (sourire)

v part

Francese: souri (sourire)

Italiano: sorriso (sorridere)

sourire

v inf

Francese: sourire

Italiano: sorridere

souvenì

n m

Francese: souvenir

Italiano: ricordo

spettacllo

n m

Francese: spectacle

Italiano: spettacolo

spor

n m

Francese: sport

Italiano: sport

squeulteura

n f

Francese: sculpture

Italiano: scultura

squeur

agg qual

Francese: foncé

Italiano: scuro

stachón

n f

Francese: gare

Italiano: stazione

stival

n m

Francese: botte

Italiano: stivale

stupido

agg qual

Francese: stupide

Italiano: stupido

su (savèi)

v part

Francese: su (savoir)

Italiano: saputo (sapere)