son
suono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta
n mson sing
son pl
Testi
L’aragne de Pellisson
Eun cou eun sertèn Pellisson l’iye prèizoun-ì eun France : belle se l’iye catchà eun borna, l’ayè lo drouet de vardì son violón. ...
Leggi tuttoL’ours é lo petchoù berdzì
Eun vioù ommo é son nevaou restavon pe eun pégno mitcho to solet protso di bouque. ...
Leggi tuttoL'aille é lo poudzet
... To de suite l’aille baille gnenca fèi a la bagga, mi, a la feun, totchaye deun son orgueuille, asette. ...
Leggi tuttoLo vaoulo de Pon Pon
... Saoute foura de son out é sopatte la tita pe se libéré d’eun bocoùn de crouize blochà d’entor di cou. ...
Leggi tuttoLa pégna pesse
... Lo leundemàn, eun se réchèn, l’è restaye a botse iverte : « Iaou son-tì me-z-aouille ? Le n’i pamì, n’i le foille d’or que n’ayoù demandà. ...
Leggi tuttoDe iaou veun-tì lo non Vaticàn ?
... Todzor lé, a l’entor di Vaticàn, l’ampereur Nérón l’a fé fére eun petchoù sirque privó ; lé dedeun son itó tchoué le premì martire crétchèn : euncó l’apotre Pière que l’è itó eunterró fran lé. ...
Leggi tuttoLe coscrì
... adzo de l’adzo de l’adolésanse a l’adzo adulte é de la périodda de protéchoùn de la fameuille a salla de la responsabilitoù personnella. ...
Leggi tuttoLo courbì é lo rèinar
... Lo courbì, gabà, tsi deun lo trabetset é, possèn pamì rezistì, ivre son bec pe baillì campa a sa vouise muzicala, mi… Mondjeu ! Lo boucón de fromadzo va frenì deun la botse lardze iverta di rèinar ...
Leggi tuttoLo grou tsat
... L’ommo, bièn contèn, l’a recomenchà a fére son beuro é se fromadzo. ...
Leggi tuttoLo gadeun é lo rat
... Lo leundemàn… pamì l’oumbra di pouro rat ! Lo pouro poursouleun tsertsave son amì pe totte le coueugne di baou : « Rouì, rouì, rouì ! », é trovave pa de pése ! Aprì dou dzor, lo poursouleun l’iye re ...
Leggi tuttoLa renoille Verdin-a
... Le-z-atre renoille l’an répondi-lèi que lo bou l’iye todzor lo pi grou é adoùn Verdin-a, énervaye, l’a contenevà a cayé ba d’éve tanque son ventro l’è stchopà é lo bou, que l’iye gnenca apersu-se de salla crouè renoille, l’è tornà a son troupé. ...
Leggi tutto