Patois di Aosta

253 Parole per la lettera "P"

payà (payé)

v part

Francese: payé (payer)

Italiano: pagato (pagare)

paye

n f

Francese: paye

Italiano: paga

payé

v inf

Francese: payer

Italiano: pagare

pecà (pequé)

v part

Francese: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italiano: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

pédre

v inf

Francese: perdre

Italiano: perdere

pedzeun

n m

Francese: poussin

Italiano: pulcino

pegnà (pegné)

v part

Francese: peigné (peigner)

Italiano: pettinato (pettinare)

pegné

v inf

Francese: peigner

Italiano: pettinare

pégno

agg qual

Francese: petit

Italiano: piccolo

pèi

n m

Francese: poil

Italiano: pelo

pèi

n m

Francese: cheveu

Italiano: capello

pèina

n f

Francese: peine

Italiano: fatica

pèise

n m

Francese: poids

Italiano: peso

pèise

n m

Francese: balance

Italiano: bilancia

pèisón

n m

Francese: poisson

Italiano: pesce

pèivro

n m

Francese: poivre

Italiano: pepe

pèivrón

n m

Francese: poivron

Italiano: peperone

pelà (pelé)

v part

Francese: épluché (éplucher)

Italiano: sbucciato (sbucciare)

pelé

v inf

Francese: éplucher (peler)

Italiano: sbucciare (pelare)

penchón

n f

Francese: retraite (pension)

Italiano: pensione

pensà (pensé)

v part

Francese: pensé (penser)

Italiano: pensato (pensare)

pensé

v inf

Francese: penser

Italiano: pensare

pequé

v inf

Francese: manger (réf. aux animaux)

Italiano: mangiare (animali)

pequé

n m

Francese: nourriture (des hommes)

Italiano: cibo (degli uomini)

pequet

n m

Francese: piquet

Italiano: picchetto

pérafoudra

n f

Francese: foudre

Italiano: fulmine

percha

n f

Francese: pêche

Italiano: pesca

perché

n m

Francese: pêcher

Italiano: pesco

perdón

n m

Francese: pardon

Italiano: perdono

perdonnà (perdonné)

v part

Francese: pardonné (pardonner)

Italiano: perdonato (perdonare)

perdonné

v inf

Francese: pardonner

Italiano: perdonare

perdù (pédre)

v part

Francese: perdu (perdre)

Italiano: perso (perdere)

peré

n m

Francese: poirier

Italiano: pero

pereut

n m

Francese: poire

Italiano: pera

perféchón

n f

Francese: perfection

Italiano: perfezione

permettre

v inf

Francese: permettre

Italiano: permettere

permettù (permettre)

v part

Francese: permis (permettre)

Italiano: permesso (permettere)

permì

n m

Francese: permis

Italiano: permesso

persì

n m

Francese: persil

Italiano: prezzemolo

personadzo

n m

Francese: personnage

Italiano: personaggio

personna

n f

Francese: personne

Italiano: persona

pése

n f

Francese: paix

Italiano: pace

peseunna

n f

Francese: piscine

Italiano: piscina

peseunna

n f

Francese: réservoir

Italiano: serbatoio

pesse

n f

Francese: épicéa commun (picea abies)

Italiano: abete

pétchà

n m

Francese: péché

Italiano: peccato

petchoù

agg qual

Francese: petit

Italiano: piccolo

petchouda

n f

Francese: enfant

Italiano: bambina

pétsà (pétsé)

v part

Francese: péché (pécher)

Italiano: peccato (peccare)

pétsaou

n m

Francese: pêcheur

Italiano: pescatore