voladzo
volage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adj qual
Fra
volage
(adj qual )
Ita
volubile
(adj qual )
voladzo simple - m - sing
Exemple: ton ommo l'è tro voladzo
Fra
tu as un mari trop volage
Ita
hai un marito troppo volubile
voladzo simple - m - pl
Exemple: le-z-ommo son chovèn voladzo
Fra
les hommes sont souvent volages
Ita
gli uomini sono spesso volubili
voladze simple - f - sing
Exemple: ta fenna l'è tchica voladze
Fra
sa femme est un peu volage
Ita
sua moglie è un po' volubile
voladze simple - f - pl
Exemple: seutte fenne son voladze
Fra
ces femmes sont volages
Ita
queste donne sono volubili