viondé l'occa
tomber dans les pommes dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
expression idiomatique
Fra
tomber dans les pommes
(expression idiomatique )
Ita
perdere conoscenza
(expression idiomatique )
viondé l'occa
Exemple: n'i aù seu pouiye que n'i caze viondó l'occa
Fra
j'ai eu si peur que je suis presque tombé dans les pommes
Ita
ho avuto così paura che ho quasi perso conoscenza