Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

viìn

devenir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

v inf
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
devenir
(v inf )
Ita
diventare
(v inf )

viìn présent

Exemple: viìn reutso é fameu
Fra
devenir riche et fameux
Ita
diventare ricco e famoso

Textes

Perqué le pèi veugnon blan ?

... é le premì pèi blan su la tita (la canizia, comme dion le spésialiste), son le premie marque de noutro cor que l’è eun tren de viìn vioù. ...

Lire tout

De ieui veun-tì lo non Vaticàn ?

... Dèi adón, si tsantì l’è viìn eun semetchio : tan pe le payèn que pe le crétchèn, tanque i ten de l’ampereur Costanteun que, deun le-z-àn que van di 326 ...

Lire tout

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Adón son pappa l’è chortù pe lèi die de viìn dedeun, mi llu l’a rebattù : « L’è dza sacante-z-àn que travaillo pe vo, n’i todilón fé sen que v’èi deu-me é vo m’èi jamì ...

Lire tout