Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

tsan

tsan dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex

n m
tsan ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Morgex
Source 1: Groupe de travail de Morgex
Inventaire lexical 1: Les sports et les loisirs > Liste des sports
Inventaire lexical 2: Les sports et les loisirs > Liste des jeux et des loisirs
Inventaire lexical 3: Les sports et les loisirs > Les sports, les jeux et les loisirs de chez nous
Fra
tsan
(n m )
Ita
tsan
(n m )

tsan simple - sing

Exemple: dzoyéi i tsan
Fra
jouer au tsan
Ita
giocare a tsan

Textes

L’osse é lo piquioou berdjéi

... Lo méinà portae on tsan le fèye deun lo boouque ; on caessèn la pi saye di : « Dze si que vo l’amèriooude pequéi la fréitse paheua di prâ, méi séi ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Morgex Voir tous les textes