Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tsa

chat dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arvier

n m
Commune: Arvier
Source 1: Jonny Martin
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
chat
(n m )
Ita
gatto
(n m )

tsa simple - sing

Exemple: caéché lo tsa
Fra
caresser le chat
Ita
accarezzare il gatto

tsa simple - pl

Exemple: le tsa
Fra
les chats
Ita
i gatti

Textes

Lo pouèe é lo ra

... Adòn mamma m’a du : « T’ou vu enque t’ayò du ? N’ayò réizoùn ouè ou na ? Aa allèn tchertché eun tsa perqué - rappella-té - que se hi ra l’a greillà te papì, demàn va peu ruiné coutsouza d’otre ». ...

Lire tout