Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tsaèn

panier dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise

n m
Commune: Avise
Source 1: Groupe de travail d' Avise
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
panier
(n m )
Ita
cestino (cesto)
(n m )

tsaèn simple - sing

Exemple: beté la fruta deun eun tsaèn
Fra
mettre les fruits dans un panier
Ita
mettere la frutta in un cestino

tsaèn simple - pl

Exemple: le tsaèn
Fra
les paniers
Ita
i cestini

Textes

Lo fouéidé de mée

... I quiortì, lo eumpléyoo comme eun tsaèn ; aprì aì ramassó le féizoù, l'ie lo too di tsou. ...

Lire tout