tracatsà
inquiet dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
inquiet
(adj qual )
Ita
inquieto
(adj qual )
tracatsà simple - m - sing
Exemple: ti dèi pa éhtre tracatsà
Fra
tu ne dois pas être inquiet
Ita
non devi essere inquieto
tracatsà simple - m - pl
Exemple: i son fran tracatsà
Fra
ils sont très inquiets
Ita
sono molto inquieti
tracatsà simple - f - sing
Exemple: la mamma a l'è contùn tracatsà cora sorto davo y amich
Fra
maman est toujours inquiète quand je sors avec les amis
Ita
la mamma è sempre molto inquieta quando esco con gli amici
tracatsà simple - f - pl
Exemple: i son tracatsà pé l'ézamèn
Fra
elles sont inquiètes pour l’examen
Ita
sono inquiete per l'esame