Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

trémbio

peuplier tremble (populus tremula) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: Le règne végétal > Plantes sauvages
Fra
peuplier tremble (populus tremula)
(n m )
Ita
tremolo (populus tremula)
(n m )

trémbio simple - sing

Exemple: lo trémbio
Fra
le peuplier tremble
Ita
il tremolo

trémbio simple - pl

Exemple: fére un tchumìn a l'ombra di trémbio
Fra
parcourir un chemin à l’ombre des peupliers
Ita
percorrere una strada all’ombra dei pioppi