Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

torgnì

tourner dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

v inf
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
tourner
(v inf )
Ita
girare
(v inf )

torgnì simple - présent

Exemple: torgnì la quià dindèn la quiavura
Fra
tourner la clé dans la serrure
Ita
girare la chiave nella serratura

Textes

L’ouya é l’ojéyot

... Ma l’ouya l’et pancò sodichféta : a vot fran fére-ie-la vére a tsou croi ojéyot ! A l’et pé tsen qu’a sé beutta a torgnì : pé tchertché d’atre corèn é contunué a mounté. ...

Lire tout