tita
tête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
tête
(n f )
Ita
testa
(n f )
tita sing
Exemple: se graté la tita
Fra
se gratter la tête
Ita
grattarsi la testa
tite pl
Exemple: le tite
Fra
les têtes
Ita
le teste
Textes
Lo vaoulo de Pon Pon
... Saoute foura de son out é sopatte la tita pe se libéré d’eun bocoùn de crouize blochà d’entor di cou. ...
Lire toutLa vatse a mèitì
... A Mouyitcho adoùn reste lo dérì : « Te crèyave d’itre lo pi feun, t’a voulì la tita, aya te fa allì tsertsì de fén é d’ive pe lèi baillì pequì é bèye, sensa lèi gagnì eun sou ! Mé, i countréo, vou pi maque t ...
Lire tout