Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tendèn

en attendant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

adv temps
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
en attendant
(adv temps )
Ita
intanto
(adv temps )

tendèn locution

Exemple: teu ti fèi d’amindjé, iò tendèn apréchto la tabia
Fra
toi tu cuisines, moi, en attendant, je dresse la table
Ita
tu cucina, io intanto apparecchio la tavola