téta
tête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Torgnon
n f
Fra
tête
(n f )
Ita
testa
(n f )
téta simple - sing
Exemple: ché gratà la téta
Fra
se gratter la tête
Ita
grattarsi la testa
téte simple - pl
Exemple: lè téte
Fra
les têtes
Ita
le teste
Textes
Péquè lé pèi i végnon blan ?
Tcheu lo savon, é én moué lo crègnon!, qué lé premé plet su lo vezadzo é lé premé pèi blan dussù la téta (la canisia, commèn i dion lé spesialiste) son lé premée rémarque qué neutro cor i vieillèi. ...
Lire toutLa vatse a métchà
... A Mourise adón i reste lo déré - « Te créyive d’étre lo peu fén, t’o voulù la téta, èa té fo allà tsertsé dé fèn é d’éve pé lle baillé medzé é bée… é seunsa gagné gnèn ! Mè, ou contréo, veu-poue mé tsertsé ...
Lire tout