Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tèila

tissu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Les vêtements > Tissus et autres matériaux
Fra
tissu
(n m )
Ita
tessuto
(n m )

tèila sing

Exemple: atseté de bon-a tèila
Fra
acheter un tissu de bonne qualité
Ita
comprare un tessuto di buona qualità

tèile pl

Exemple: le tèile
Fra
les tissus
Ita
i tessuti

Textes

Distrachón

... An cobbla de moutseillón Dza prèizon-ì deun la tèila figna : Eun pe mandjón é l’atro pe signa… Te n’o beun drouet aprì to si effor ! De larme de rouzó, Selón c ...

Lire tout