souplo
souple dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adj qual
Fra
souple
(adj qual )
Ita
flessibile
(adj qual )
souplo simple - m - sing
Exemple: te fo chédre eun bouque souplo
Fra
tu dois choisir un bois souple
Ita
devi scegliere un legno flessibile
souplo simple - m - pl
Exemple: le sadzo son souplo
Fra
les rameaux d’osier sont souples
Ita
i rami di salice sono flessibili
soupla simple - f - sing
Exemple: seutta lamma l'è po preui soupla
Fra
cette lame n’est pas assez souple
Ita
questa lama non è abbastanza flessibile
souple simple - f - pl
Exemple: se le lamme son po preui souple, se ronton
Fra
si les lames ne son pas assez souples se cassent
Ita
se le lame non sono abbastanza flessibili si spezzano