soflè
gifle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
n m
Fra
gifle
(n f )
Ita
schiaffo
(n m )
soflè simple - sing
Exemple: baillé eun soflè
Fra
foutre une gifle
Ita
dare uno schiaffo
soflè simple - pl
Exemple: le soflè
Fra
les gifles
Ita
gli schiaffi
Textes
Lo fouéidé de mée
... Hi bon vioù fouéidé dzoyoo étò comme soflè, can mée lo sopatoo pe arté lo fouà. ...
Lire tout