Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

seurpréze

surprise dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n f
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Fra
surprise
(n f )
Ita
sorpresa
(n f )

seurpréze sing

Exemple: fae én-a bella seurpréze
Fra
faire une belle surprise
Ita
fare una bella sorpresa

seurpréze pl

Exemple: lè seurpréze
Fra
le sorprese
Ita
le sorprese