rechponsabio
responsable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
responsable
(adj qual )
Ita
responsabile
(adj qual )
rechponsabio simple - m - sing
Exemple: i sèi pa rechponsabio dé tsen qu'i ti fèi
Fra
je ne suis pas responsable de tes actions
Ita
non sono responsabile delle tue azioni
rechponsabio simple - m - pl
Exemple: i sin touit in mouì rechponsabio
Fra
nous sommes tous très responsables
Ita
siamo tutti molto responsabili
rechponsabia simple - f - sing
Exemple: tseutta fémila l'è pa prou rechponsabia
Fra
cette femme n’est pas assez responsable
Ita
questa donna non è abbastanza responsabile
rechponsabie simple - f - pl
Exemple: l'èi a qué fére davo dé persone rechponsabie
Fra
j’ai a faire avec des personnes vraiment responsables
Ita
ho a che fare con delle persone veramente responsabili