rebeuste
costaud dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
costaud
(adj qual )
Ita
robusto
(adj qual )
rebeuste simple - m - sing
Exemple: l'è l'ommo pi rebeuste de la coumpagnì
Fra
il est l’homme plus costaud de la compagnie
Ita
è l’uomo più robusto della compagnia
rebeuste simple - m - pl
Exemple: soun le-z-ommo pi rebeuste de la coumpagnì
Fra
ils sont les hommes plus costauds de la compagnie
Ita
sono gli uomini più robusti della compagnia
rebeusta simple - f - sing
Exemple: l'è an fénna rebeusta
Fra
c’est une femme costaude
Ita
è una donna robusta
rebeuste simple - f - pl
Exemple: soun de fénne rebeuste
Fra
ce sont des femmes costaudes
Ita
sono delle donne robuste