Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

queuo

cœur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex

n m
Commune: Morgex
Source 1: Groupe de travail de Morgex
Inventaire lexical: L'homme > Organes et éléments internes
Fra
cœur
(n m )
Ita
cuore
(n m )

queuo simple - sing

Exemple: acoutéi lo queuo que bouiche
Fra
écouter le battement du coeur
Ita
ascoltare il battito del cuore

queuo simple - pl

Exemple: le queuo
Fra
les coeurs
Ita
i cuori

Textes

Lo pou é lo motsette

... Madàn s’aprotche a la planta, caesse la poa béihie, la sare a son queuo é di : « Mon chèa pou, tracahia-tè poou, te sognèn peu é te plumme tornon peu créihe pi joulie é pi balle que doàn ». ...

Lire tout