protso
proche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
adv lieu
Fra
proche
(adj qual )
Ita
vicino
(adj qual )
protso simple
Exemple: cheurde lo restoràn pi protso
Fra
choisir le restaurant le plus proche
Ita
scegliere il ristorante più vicino
protso simple
Exemple: cheurde le restoràn pi protso
Fra
choisir les restaurants les plus proches
Ita
scegliere i ristoranti più vicini
protso simple
Exemple: vezeté la veulla pi protso
Fra
visiter la ville la plus proche
Ita
visitare la città più vicina
protso simple
Exemple: vezeté le veulle pi protso
Fra
visiter les villes les plus proches
Ita
visitare le città più vicine
Textes
La vatse a métchà
... Moris l’è d’acoo é lo dzoo aprì se beutton a tsemeun pe alé a la faira di veladzo lé protso. ...
Lire toutChouì personadzo a la retsertse d’an paolla
... | (…) L’Ovezentse : Mersì ! Bon Tsalendre, bon « capodanno », boun-a « befana » ! (…) L’Ovezentse : Aitsa, fran hé protso l’an ivèe eungn ouficho pe heutte bague hé. ...
Lire tout