planta
plante dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
n f
Fra
plante
(n f )
Ita
pianta
(n f )
planta simple - sing
Exemple: baillé an planta a ma méilloiza amia
Fra
offrir une plante à ma meilleure amie
Ita
regalare una pianta alla mia migliore amica
plante simple - pl
Exemple: le plante
Fra
les plantes
Ita
le piante
Textes
L’ours é lo berdjé
... Lo pitchoù berdjé l’a to fa hen que l’a deu-lai son pée, l’a ramassó an satchà de catchoulle é de brantse é le-z-à amatchéye totte i boo de la goille ; can lo solai l’a mechà, le-z-à totte appeilléye a de fiselle que l’ayè pendù d’an planta a l’otra, tot i too de la goille. ...
Lire toutLa conta di sa tchevrèi
... Lo trouon eundremè i cu d’an planta, avouì la panhe plen-ia, la botse granta iverta é la lenva defoua. ...
Lire tout