piquén
piquant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
piquant
(adj qual )
Ita
piccante
(adj qual )
piquén simple - m - sing
Exemple: rapella-té de atsetì de salàn piquén
Fra
souviens-toi d'acheter du saucisson piquant
Ita
ricordati di comprare del salame piccante
piquén simple - m - pl
Exemple: lamo pa le salàn piquén
Fra
je n'aime pas les saucissons piquants
Ita
non mi piacciono i salami piccanti
piquénta simple - f - sing
Exemple: agouta seutta saouseusse piquénta
Fra
goute-moi cete saucisse piquante
Ita
assaggia questa salsiccia piccante
piquénte simple - f - pl
Exemple: lamo pa le saouseusse piquénte
Fra
je n'aime pas les saucisses piquantes
Ita
non mi piacciono le salsicce piccanti