piéjèn
plaisant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
plaisant
(adj qual )
Ita
piacevole
(adj qual )
piéjèn simple - m - sing
Exemple: l'è un ommo piéjèn
Fra
c'est un homme plaisant
Ita
è un uomo piacevole
piéjèn simple - m - pl
Exemple: tchi minà son fran piéjèn
Fra
ces enfants sont vraiment plaisants
Ita
questi bambini sono proprio piacevoli
piéjénta simple - f - sing
Exemple: l'èi cognù na fémila fran piéjénta
Fra
j'ai connu une femme vraiment plaisante
Ita
ho conosciuto una donna veramente piacevole
piéjénte simple - f - pl
Exemple: li tiè fiette son fran piéjénte
Fra
tes filles sont vraiment plaisantes
Ita
le tue figlie sono proprio piacevoli