pezàn
lourd dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
adj qual
Fra
lourd
(adj qual )
Ita
pesante
(adj qual )
pezàn simple - m - sing
Exemple: hi saque l'è pezàn
Fra
ce sac est lourd
Ita
questo sacco è pesante
pezàn simple - m - pl
Exemple: hisse saque son pezàn
Fra
ces sacs sont lourds
Ita
questi sacchi sono pesanti
pezanta simple - f - sing
Exemple: heutta borsa l'è pezanta
Fra
cette bourse est lourde
Ita
questa borsa è pesante
pezante simple - f - pl
Exemple: heutte borse son pezante
Fra
ces bourses sont lourdes
Ita
queste borse sono pesanti
Textes
La conta di sa tchevrèi
... Mi can se beutte a botsón devàn la borna, le bèrio son troo pezàn é… CLLAOUP lo loi tsi bo dedeun. ...
Lire tout