Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pequé

manger (réf. aux animaux) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

v inf
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
manger (réf. aux animaux)
(v inf )
Ita
mangiare (animali)
(v inf )

pequé présent

Exemple: queté pequé lo tseun
Fra
laisser manger le chien
Ita
lasciar mangiare il cane

Textes

La conta di sa tchévrèi

... Eun dzor, la tchèvra s’en va deun lo bouque tchertché de pequé, mi, devàn que chotre, dit a se croué : « Prégnéde meulle varda d’ivrì la pourta a qui sovoille ; y è eun gramo leui que v ...

Lire tout

L’ours é lo petchoù berdjé

... Men que caessae la pi gracheuiza, dijet : « Dze lo si beun que vo lamerio depì ripé l’erba fritse bo eun plan, mi no fo euncó la séyé é la catché pe vo baillé pequé d’ivir ». ...

Lire tout

La vatse partadjéye

... É vouélà que a Morisse totse lo dérì - « Te créjè de itre lo pi feun, t’a voulù lo mouro é ara, ommo, va maque tchertché de fen é d’éve pe lèi baillé pequé é bèye… é sensa gagné eun sou ; eungn attendèn mé vou quiì an sila pe arié la vatse é vendre de bon lasì ». ...

Lire tout

Tsanta !

... La tsansón accompagne sisse que se lamon é leur bouleversemèn pe dedeun, le sordà eun martse, le bal, Tsalende é lo demas gra, la fita di patrón, le prochechón ; accompagne sisse qu’eun travaillèn, pe soladjé la lagne, se baillon fenque lo djet pe résé le tron atò l’estrabocón, pe queé le tsafieui, pe allé eun tsan, pe pequé le pire, pe tondre le fèye é pe tcheu sisse miitché que se son perdù eunsemblo a leur tsansón. ...

Lire tout

Lo pou é lo motset

... Madàn, can l’et alléye baillé pequé i dzeleunne lo dzor aprì, l’a vu de planta que lo pou l’ie po. ...

Lire tout