Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pegnetta

peigne fin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Les vêtements > Accessoires de toilette
Fra
peigne fin
(n m )
Ita
pettine fitto
(n m )

pegnetta simple - sing

Exemple: s'achouidjé le pèi atò la pegnetta
Fra
lisser ses cheveux avec le peigne fin
Ita
lisciarsi i capelli con il pettine fitto

pegnette simple - pl

Exemple: le pegnette
Fra
les peignes fins
Ita
i pettini fitti