Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

payé

payer dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise

v inf
Commune: Avise
Source 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
payer
(v inf )
Ita
pagare
(v inf )

payé simple - présent

Exemple: payé lo contcho
Fra
payer la facture
Ita
pagare la fattura

Textes

Le coscrì

... Hise que cheurdoon lo bon numéró l’entroon po deun l’armó, le-z-otre, i contréo, l’ion obledjà de partì soldà can l’ayòn po le moyèn pe payé eun ramplasàn. ...

Lire tout

Le laque de Zioule

... dzeudzon le dou frée eunnohèn ! Lèi fon renque payé an multa. ...

Lire tout