Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

péa

peine dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n f
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Fra
peine
(n f )
Ita
pena
(n f )

péa sing

Exemple: avé péa dè couoqueun
Fra
éprouver de la peine pour quelqu'un
Ita
provare pena per qualcuno

pée pl

Exemple: lè pée
Fra
les peines
Ita
le pene

Textes

La dézarpa

... Lai to y éve diféèn : lo traval é chon ritme, lo tén, lo médzé… I valéve la péa dé fae féta ! La féta y énvioéve la vèille, frounì lé déré traval. ...

Lire tout